O Wiccan Rede (Conselho Wiccano) é um poema que apresenta diversos aspectos da religião, sendo que o Poema original é atribuído a Doreen Valiente e constaria do Livro das Sombras da Tradição Gardneriana.
Existem, em inglês, diversas versões adaptadas, expandidas, alteradas de acordo com as necessidades dos adeptos, dificultando a identificação de uma versão original. Todas as versões, no entanto, mantêm traços comuns.
Em resumo:
“Oito palavras tem a Wiccan Rede. Sem ninguém prejudicar faça o que tu quiseres.”
"Eight words the Wiccan Rede fulfill, An it harm none do what ye will"
A Lei Wiccana respeita,
Perfeito amor, confiança perfeita.
Viva e deixa viver, dá o justo para assim receber.
Três vezes o círculo traça e assim o mal afasta.
E para firmar bem o encanto entoa em verso ou em canto.
Olhos brandos, toque leve, fala pouco, muito ouve.
Pelo horário a crescente se levanta
E a Runa da Bruxa canta.
Pelo anti-horário a minguante vigia
E entoa a Runa Sombria.
Quando está nova a lua da Mãe,
Beija duas vezes suas mãos.
Quando a lua ao topo chegar,
Teu coração se deixará levar.
Para o poderoso vento norte,
Tranca as portas e boa sorte.
Do sul o vento benfazejo,
Do amor te traz um beijo.
Quando vem do oeste o vento,
Vêm os espíritos sem alento.
E quando do leste ele soprar,
Novidades para comemorar.
Nove madeiras no caldeirão,
Queima com pressa e lentidão.
Mas a árvore anciã, venera,
Se queimares, o mal te espera.
Quando a Roda começa a girar
É hora do fogo de Beltane queimar.
Em Yule, acende tua tora,
O Deus de chifres reina agora.
A flor, a erva, a fruta boa,
É a Deusa que te abençoa.
Para onde a água correr,
Joga uma pedra para tudo ver.
Se precisas de algo com razão,
À cobiça alheia não dá atenção.
E a companhia do tolo, melhor evitar,
Ou arriscas a ele te igualar.
Encontra feliz e feliz despede,
Um bom momento não se mede.
Da Lei Tríplice lembre também,
Três vezes o mal, três vezes o bem.
Quando quer que o mal desponte,
Usa a estrela azul na fronte.
Cultiva no amor a sinceridade,
Para receber igual verdade.
Ou um resumo, se assim preferes estar:
faz o que tu queres, sem nenhum mal causar.
Nenhum comentário :
Postar um comentário